Трезвомыслие. Сборник творений русских подвижников благочестия об основах духовной жизни и молитве Иисусовой. В 2-х томах

   Предлагаемый вниманию читателей сборник творений русских подвижников благочестия XV—XIX столетий подробно раскрывает святоотеческое учение об умном делании и монашестве. Книга содержит как теоретические сведения об основах духовной жизни, так и практические рекомендации, необходимые для опытного прохождения духовного делания.

   Для настоящего издания сестрами переводческой группы Ново-Тихвинского женского монастыря выполнены переводы с церковнославянского языка тех аскетических творений преподобных Паисия Величковского, Василия Поляномеруль-ского, Нила Сорского и Зосимы Верховского, которые в своем большинстве почти не публиковались на русском языке. В конце второго тома приводятся краткие сведения о святых отцах, чьи творения вошли в настоящий сборник.

   Составитель настоящей книги искренне благодарит М. А. Жгун, О. А. Родионова, А. П. Власюка за предоставление текстов ранее не изданных творений преподобного Паисия Величковского, кандидата филологических паук А. А. Плетневу за консультации при переводах с церковнославянского языка, а также сотрудников РГБ и лично доктора исторических наук И. В. Левочмгаа, заведующего сектором рукописных книг НИОР РГБ, за помощь в поиске рукописного наследия преподобного Зосимы Верховского.

   СОДЕРЖАНИЕ:

Том I

Предисловие составителя

СВЯТИТЕЛЬ ИГНАТИЙ БРЯНЧАНИНОВ

О МОЛИТВЕ ИИСУСОВОЙ. БЕСЕДА СТАРЦА С УЧЕНИКОМ
Отдел I. О молитве Иисусовой вообще
Отдел II. О прелести
Отдел III. Об упражнении молитвою Иисусовою

СЛОВО О ПОУЧЕНИИ, ИЛИ ПАМЯТИ БОЖИЕЙ

СЛОВО О МОЛИТВЕ УМНОЙ, СЕРДЕЧНОЙ И ДУШЕВНОЙ

СЛОВО О МОЛИТЕ ИИСУСОВОЙ

ПРЕПОДОБНЫЙ ПАИСИЙ ВЕЛИЧКОВСКИЙ

СВИТОК сочинен старцем архимандритом отцом нашим Паисием, разделен на главы, об умной молитве. Против некоего хулите­ля, суеумного философа-монаха, пребывающего в Мошенских горах; написан еще в Драгомирнском монастыре*

ПРЕДИСЛОВИЕ СТАРЦА ПАИСИЯ БЛАЖЕННОЙ ПАМЯТИ ОТЦА НАШЕГО СТАРЦА ПАИСИЯ ГЛАВЫ ОБ УМНОЙ МОЛИТВЕ
Глава I. О том, что умная молитва есть делание древних святых отцов, и против хулителей этой священной и пренепорочной молитвы

Глава II. Откуда берет начало эта божественная умная молитва и какие свидетельства о ней из Святого Писания приводят бо­гоносные отцы

Глава III. О том, что эта священная умная молитва есть духовное художество

Глава IV. Какое приготовление должно быть у того, кто хочет проходить это божественное делание

Глава V. Чем является по качеству и действию своему эта свя­щенная Иисусова молитва

Глава VI. О начале, о том, как подобает обучаться совершению умом в сердце этой божественной молитвы

ПОСЛАНИЕ ИЕРОСХИМОНАХУ АГАФОНУ, НАСТОЯТЕЛЮ ПО ЛЯНОВОРОНСКОЙ ОБИТЕЛИ*

ПРЕПОДОБНЫЙ ВАСИЛИЙ ПОЛЯНОМЕРУЛЬСКИЙ ПРЕДИСЛОВИЯ*

Предисловие, или предпутие, желающим читать книгу свя­того отца нашего Григория Синаита и не погрешать против заключенного в ней смысла
Предисловие к главам блаженного Филофея Синайского
Предисловие к книге блаженного Исихия
Предисловие к книге блаженного отца Нила Сорского

ПРЕПОДОБНЫЙ НИЛ СОРСКИЙ

ПРЕДАНИЕ СТАРЦА НИЛА ПУСТЫННИКА СВОИМ УЧЕНИКАМ; И ВСЕМ ПОЛЕЗНО ЕГО ИМЕТЬ

УСТАВ ПРЕПОДОБНОГО НИЛА СОРСКОГО

ИЗ ПИСАНИЙ СВЯТЫХ ОТЦОВ О МЫСЛЕННОМ ДЕЛАНИИ: РАДИ ЧЕГО ЭТО НУЖНО И КАК ПОДОБАЕТ СТАРАТЬСЯ О ТОМ

Предисловие

1. О различении стадий ведущейся с нами мысленной брани, о победах и поражениях в ней и о том, что надо тщательно про тиииться страстям
2. О нашей брани с вышеописанным и о том, что должно побеж дать все это памятью Божией и хранением сердца, то есть мо литвой и безмолвием ума, и о том, как это делать. Здесь же и о дарованиях
3. О том, как и чем укрепляться при наступлении браней мыс ленного подвига
4. О поддержании всего делания в течение жизни нашей
5. О различии видов нашей борьбы и победы над восьмью глав ными страстными помыслами и над прочими
6. В общем обо всех помыслах

 
О памяти смертной и Страшном суде: как поучаться и этом, чтобы стяжать эти помыслы в сердцах наших

1. О слезах: что подобает делать хотящим обрести их
2. Об охранении себя после того
3. Об отсечении забот и беспопечении истинном, каковое есть умерщвление для всего
4. О том, что не прежде времени и в подобающую меру эти дела­ния подобает совершать и о молитве об этом, и о прочем нуж­ном

ДУХОВНОЕ ЗАВЕЩАНИЕ ПРЕПОДОБНОГО НИЛА

ПОСЛАНИЯ ПРЕПОДОБНОГО НИЛА СОРСКОГО*

Послание великого старца брату, вопросившему его о помы­слах
Того же иному брату. О пользе
Того же старца посланьице брату, пришедшему с восточной стороны, просившему у него наставления для пользы души
Послание того же великого старца к брату, просившему у него написать ему на пользу души

ПРЕПОДОБНЫЙ ЗОСИМА ВЕРХОВСКИЙ

ПОУЧЕНИЕ О ПОСЛУШАНИИ В БОЗЕ ПОЧИВШЕГО ОТЦА НАШЕГО СХИМОНАХА ЗОСИМЫ*
Предисловие к возлюбленным сестрам
Слово 1. О вступлении в иночество и о нестяжании
Слово 2. О первоначальном основании иночества
Слово 3. О смирении и послушании
Слово 4. О различных свойствах послушания
Слово 5. О единодушии и нераздельности
Слово 6. Об иноках, уподобляющихся диаволу
Слово 7. Об иноках равноангельных
Слово 8. О послушании и бесстрастии
Слово 9. К развращенному послушнику
Слово 10. О наставниках
Слово 11. К наставнику - о том, что он не должен оскорбляться на послушника
Слово 12. О том, чтобы не замечать пороков отца
Слово 13. О взаимном порабощении отца и ученика
Слово 14. О лицемерном и искреннем послушании и о том, как прежде ученики жили при отцах
Слово 15. О послушниках, спасающихся через чтение святых книг
Слово 16. О том, чтобы не изнемогать в служении приходящим
Слово 17. К наставникам и ученикам
Слово 18. О послушании и несвоевременном совете
Слово 19. О преимуществе места и совершении легких дел
Слово 20. О том, как борет диавол, и о помощи Божией благо­дати
Слово 21.О жизни иноческой
Слово 22. К престарелым. Побуждение к подвигам иноческим...
Слово 23. О нерадивом и страстном житии, об образе жизни свя­тых и о последовании им
Слово 24. О ревностном жительстве и откровении совести
Слово 25. О смущении брата из-за любви отца к близкому своему ученику
Слово 26. Об объявлении чужих грехов и о наказании
Слово 27. Об епитимьях самовольных
Слово 28. О том, чтобы не оправдывать себя и не спорить
Слово 29. О споре невинном и греховном
Слово 30. О лгущих во вред своему спасению
Слово 31. Об оставлении и неоставлении братства
Слово 32. О неподобающем и вредном содружестве
Слово 33. Об истинном и прельщенном послушании
Слово 34. О преуспевших и способных терпеть всё
Слово 35. Об исполнении внешних дел иноческих
Слово 36. О безмолвии и удалении от братства и общежития
Слово 37. О непослушании в маловажных вещах
Слово 38. О несогласии ученика с отцом
Слово 39. О презорстве и гордыне
Слово 40. О непокорном и развращающем других и о том, чтобы такие не предавали себя в повиновение
Слово 41. К слышавшему недобрые советы от развращенного брата
Слово 42. К нежелающему слушать написанное поучение
Слово 43. К спящим при чтении поучения
Слово 44. О посылании послушником подарков и о неподобиющей любви к родственникам
Слово 45. Об оставлении иночества, духовного отца и братства...

Слово старца схимонаха Зосимы к сестрам его обители

ПРОЧИЕ ПОУЧЕНИЯ*

О любви и единодушии духовном

О смиренномудрии

Об истинном наслаждении

ПОВЕСТВОВАНИЕ УЧЕНИКА ЗОСИМЫ О СТАРЦЕ ВАСИЛИСКЕ, ТО ЕСТЬ О ДУХОВНОМ ЕГО НАСТАВНИКЕ *

ПРЕПОДОБНЫЙ СЕРАФИМ САРОВСКИЙ

О ЦЕЛИ ХРИСТИАНСКОЙ ЖИЗНИ. Беседа преподобного Сера­фима Саровского с симбирским помещиком и совестным судь­ей Николаем Александровичем Мотовиловым. Из рукописных воспоминаний Н. А. Мотовилова

Том II

ПРЕПОДОБНЫЙ ПАИСИЙ ВЕЛИЧКОВСКИЙ
ПИСЬМО ПЕРВОЕ ИЕРЕЮ ДИМИТРИЮ*
ПИСЬМО ВТОРОЕ ИЕРЕЮ ДИМИТРИЮ*
ПОУЧЕНИЕ НА ПОСТРИЖЕНИЕ В МОНАШЕСКИЙ ЧИН*

Как должны иноки всегда воевать против трех врагов
Часть первая. О ежедневной брани и о том, как иноки должны опол­чаться против этих трех врагов и побеждать их
Часть вторая. О начале иноческом и о том, что значит быть ино­ком

УСТАВ*
О принятии братьев в иночество, о больнице, о странноприимнице, о ремеслах

ПИСЬМО ОТЦАМ ПОЛЯНОМЕРУЛЬСКОЙ ОБИТЕЛИ*

ПИСЬМО НАСТОЯТЕЛЬНИЦЕ АРЗАМАССКОЙ АЛЕКСЕЕВСКОЙ ОБЩИНЫ*

ПОСЛАНИЕ К ИГУМЕНУ СКИТА ЦЫБУКАН ФЕОДОСИЮ*

СЛОВО К ПРЕПОДОБНЕЙШЕМУ ГОСПОДИНУ ОТЦУ ФЕОДОСИЮ, АРХИМАНДРИТУ ПУСТЫНИ СОФРОНИЕВОЙ*

О любви своей к нему. И о том, чтобы не искать чести и богатства. И какую любовь отеческую подобает иметь настоятелю. О тихом и безмолвном пребывании в обители. О том, чтобы иметь время для чтения отеческих книг и молитвы в келии. О книгах отеческих, переведенных с греческого языка. И еще о некоем хулителе умной молитвы

ПОСЛАНИЕ К НИКИФОРУ ФЕОТОКИ*

ДРУГОЕ ПОСЛАНИЕ ПОСЛЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ В СЕКУЛЬСКИЙ МО­НАСТЫРЬ, К ОТЦАМ, ОСТАВШИМСЯ В ДРАГОМИРНЕ*

ПОСЛАНИЕ ПРЕПОДОБНОГО ОТЦА НАШЕГО СТАРЦА ПАИСИЯ ИЗ СВЯТОГО МОНАСТЫРЯ ДРАГОМИРНА К УЧЕНИКАМ СВОИМ, КОТОРЫЕ НАХОДИЛИСЬ НА ЖАТВЕ НА ХУТОРЕ (МЕТОХЕ) НЕКШАНЫ*

ТОГО ЖЕ ОТВЕТ СВОИМ УЧЕНИКАМ, ОТЦАМ ДОРОФЕЮ

И ГЕРОНТИЮ, НАХОДЯЩИМСЯ В БУХАРЕСТЕ, ПОСЛАННЫМ

ЕГО ПРЕПОДОБИЕМ В ШКОЛУ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ГРЕЧЕСКОМУ

ЯЗЫКУ. О ТОМ, ЧТОБЫ НЕ ЕСТЬ МЯСА*

ПРЕПОДОБНЫЙ ВАСИЛИЙ ПОЛЯНОМЕРУЛЬСКИЙ

О ВОЗДЕРЖАНИИ ОТ БРАШЕН, ВОЗБРАНЕННЫХ МОНАХАМ* 

Предисловие. О том, по какой причине собраны из Священного Писания эти ответы для разрешения вопросов о воздержании от брашен, возбраненных монашескому добровольному обе­щанию

Исследование. О воздержании и невкушении монахами мяса: откуда пошло этому начало?

ПРАВИЛА ДЛЯ ТРОИЦКОГО ОДИГИТРИЕВСКОГО ЖЕНСКОГО

ОБЩЕЖИТИЯ

ПРЕПОДОБНЫЙ ФИЛАРЕТ ГЛИНСКИЙ

О ДОЛЖНОСТИ ДУХОВНИКА, СЛУЖАЩЕГО инокиням

ДО И ПОСЛЕ ПОСТРИГА. ПОУЧЕНИЯ МОНАХАМ

Поучение новоначальному перед постригом

Поучение новопостриженному монаху.

СВЯТИТЕЛЬ ИГНАТИЙ БРЯНЧАНИНОВ

ПРИНОШЕНИЕ СОВРЕМЕННОМУ МОНАШЕСТВУ, заключающее в себе правила наружного поведения для новона­чальных иноков и советы относительно душевного иноческого делания

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПРАВИЛА НАРУЖНОГО ПОВЕДЕНИЯ ДЛЯ НОВОНАЧАЛЬНЫХ ИНОКОВ

Введение

Правила

Значение монастыря (1)
О послушании в послушаниях (2-3)
О врачевании погрешностей (4)
О церковных молитвах и о поведении в церкви (5—18)
Об обязанностях чтецов (19-22)
О сходе (23)
О поклонах в церкви (24)
О снимании камилавок (25)
О сохранении строжайшего благоговения в церкви (26-27)
О поведении в трапезе и об употреблении пищи (28-30)
Об употреблении вина (31)
О поведении в келии (32—37)
Об одежде (38)
Об отношениях к монастырскому братству (39—44)
Об отлучках из монастыря (45—49)
О чествовании чудотворных икон и святых мощей, находящихся в монастыре (50)
Заключение

СОВЕТЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ДУШЕВНОГО ИНОЧЕСКОГО ДЕЛАПИН

Введение. Душевное делание естественно человеку и составляет неотъемлемую принадлежность его
Глава I. Об изучении евангельских заповедей и о жительстве но евангельским заповедям
Глава II. Человеки будут судимы па суде Божисм но евангельским заповедям
Глава III. Монашеское жительство есть жительство по евангель­ским заповедям
Глава IV. О непрочности монашеского жительства, когда оно не основано на евангельских заповедях
Глава V. О хранении себя от соблазнов
Глава VI. Богоугодному жительству в безмолвии должно предшест ­вовать богоугодное жительство в обществе  человеческом
Глава VII. О хранении себя от добра, принадлежащего падшему естеству человеческому
Глава VIII. О вражде и борьбе между падшим естеством и евангель­скими заповедями
Глава IX. О чтении Евангелия и отеческих писаний
Глава X. Об осторожности при чтении отеческих книг о монаше­ской жизни
Глава XI. Об отшельнической жизни
Глава XII. О жительстве в послушании у старца
Глава XIII. О жительстве по совету
Глава XIV. Цель монашеского жительства заключается в изучении воли Божией, в усвоении ее себе, в покорности ей
Глава XV. Любовь к ближнему служит средством достижения любви к Богу
Глава XVI. Смирение пред ближним служит средством достижения  любви к ближнему
Глава XVII. О молитве
Глава XVIII. О приготовлении к молитве
Глава XIX. О внимании при молитве
Глава XX. О келейном правиле
Глава XXI. О поклонах
Глава XXII. О применении келейного правила к монастырскому правилу
Глава XXIII. О молитве Иисусовой
Глава XXIV. Об упражнении молитвою Иисусовою
Глава XXV. О непрестанной молитве
Глава XXVI. О молитве Иисусовой устной, умной и сердечной
Глава XXVII. О богомыслии
Глава XXVIII. О памятовании смерти
Глава XXIX. Тесный путь установлен Самим Богом для истинных служителей Его
Глава XXX. Учение святых отцов о тесном пути
Глава XXXI. Скорби суть по преимуществу удел иноков последнего времени
Глава XXXII. Источники иноческих скорбей
Глава XXXIII. О необходимости мужества при искушениях
Глава XXXIV. О трезвении
Глава XXXV. О пользе и вреде от телесных подвигов
Глава XXXVI. О ревности душевной и духовной
Глава XXXVII. О милостыне
Глава XXXVIII. О нестяжании
Глава XXXIX. О человеческой славе
Глава ХL. О памятозлобии
Глава XLI. Значение слова «мир»
Глава ХLII. О хранении от знакомства с женским полом
Глава ХLIII. О падших ангелах
Глава ХLIV. Первый образ борьбы с падшими ангелами
Глава ХLV. Второй образ борьбы с падшими ангелами
Глава ХLVI. О сновидениях
Глава ХLVII. О сродстве между собою как добродетелей, так и пороков
Глава ХLVIII. Об особенном противодействии падших духов молитве
Глава XLIX. О хранении душевного ока от всего вредного для него
Глава L. О покаянии и плаче

Заключение. О удобоприменимости изложенных правил к положе­нию современного монашества

КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О СВЯТЫХ ОТЦАХ, ТВОРЕНИЯ КОТОРЫХ ВОШЛИ В НАСТОЯЩИЙ СБОРНИК
Преподобный Нил Сорский
Преподобный Василий (Поляномерульский)
Преподобный Паисий Величковский
Преподобный Серафим Саровский
Преподобный Василиск Сибирский
Преподобный Зосима (Верховский)
Преподобный Филарет Глинский
Святитель Игнатий (Брянчанинов)